Signor Direttore, è stato rappresentato a questa Segreteria Locale che presso il locale Nucleo Traduzioni e Piantonamento, vige una situazione alquanto incresciosa e non più sostenibile, che produce malessere tra il personale lì in servizio.

In particolare si segnala:

·         Ritardo nel pagamento delle missioni, la cui retribuzione risulta inevasa dal dicembre 2015;

·         Programmazione dei servizi giornaliera, con notevole difficoltà per il personale lì in servizio di un minimo di pianificazione della propria vita personale e familiare;

·         Impiego del  personale di scorta con detenuto per un numero di ore superiore a quelle previste per legge;

·         Automezzi fatiscenti, senza i canoni minimi di igiene e con impianti di comunicazioni mal funzionanti o addirittura assenti;

·         Richieste di congedo ordinario legittimamente inoltrate, prive di alcun riscontro o non autorizzate senza la doverosa comunicazione all’interessato;

·         Disparità di trattamento tra le unità ivi assegnate;

·         Organizzazione dei piantonamenti con turni superiori alle 8 ore, in violazione delle vigenti disposizioni più volte ribadite dai Superiori Uffici, che a più riprese hanno sottolineato la necessità di effettuare tale servizio su 4 quadranti;

·         Necessità di una riorganizzazione degli uffici interni addetti alla programmazione, pianificazione ed alle comunicazioni delle traduzioni nonché a quello degli automezzi;

·         Gestione del Servizio soventemente affidata all’unità addetta alla programmazione delle scorte, per contemporanea assenza dal servizio del Coordinatore e del Vice Coordinatore all’N.T.P. con notevole aggravio di lavoro per la citata unità ed anche di responsabilità.

Questa Segreteria ritiene che quanto sopra meriti la massima attenzione poiché condiziona, e non poco, l’operatività quotidiana.

Nell’attesa di riscontro e nel rammentarLe che altre note della scrivente O. S. risultano inevase da questa Direzione, Le  si inviano distinti saluti.